十三角关系 (2013)

看似简单的三角习题,同时掺揉纠葛种种情感,因而衍生发展出错综复杂的十三角关系



赖声川向伍迪‧艾伦致敬的疯狂喜剧

《十三角关系》

Ménage à 13

《十三角关系》是赖声川上个世纪末的喜剧精品,继承当年【表演工作坊】长期创作风格,大量结合喜剧与政治,从社会现象出发推展至疯狂境界,在笑声背后揭开隐隐的伤痛。在《十三角关系》中,最真实的一切显得如此荒谬,而最不可思议的事情发生时,又显得那么的自然。

幕 启,一个「正常」的三角关系延展开来,但慢着!当作为「感情顾问」的电臺主持人花姐发现自己立委老公小蔡出轨了,她选择去找小三,神秘的叶小姐,然后在作 出样本的「一哭二闹三上吊」之后,剧情突然走入一个令人惊奇的轨道,原配居然希望向小三讨教,如何变得更妩媚,好让她赢回先生的心!

从这一点开始,一切走入不可思议的荒谬与现实边缘,一种符合臺湾社会虚虚实实真真假假的写照,让一个三角关系摇身一变成为「十三角」关系。

1999 年首演版聚集了臺湾剧场最精英的演员阵容,包括赵自强、唐从圣、郎祖筠、萧艾、陈立华,和第一次演舞臺剧的蔡灿得,而赵自强当年救场,用十天的时间代生病 住院的唐从圣上臺,早就成为臺湾剧场佳话。2012年赖声川把剧本改成了四人版,邀请了宋少卿、谢娜、周扬、邓家佳海峡两岸好手,赋予《十三角关系》另一 种生命力。

赖声川说《十三角关系》是向伍迪‧艾伦致敬的喜剧。正如艾伦曾说的:「我人生的最大遗憾就是,我不是另外一个人[1]。」或许这也是观看《十三角关系》的另一个线索。

《十 三角关系》故事里几位主人翁(除安琪之外)都必须改变自己原来的身分,才能够开始去「爱」。他们的改变并不剧烈(只有外型和口音的调整)、也不漫长(装备 上手就算完成),在另一个身分下,却好像重新拥有「爱」的能力。「变身」因而不单纯只为了喜剧效果,这个扮演有了另外一层意义:我们改变了吗?或是我们被 什么改变?

而「爱」的定义又是什么?老练的小蔡似乎清楚他所玩的游戏:「现在世界上每一个人讲的『爱』其实是『被爱』。所有人都懂什么是『被爱』,没有人懂什么是『爱』。如果我说『我爱你』其实真正的意思是『我想被你爱』!」身陷三角恋爱的人,其实是不懂游戏规则,自然乱象升高。

文 化评论家、诗人叶匡政最近对赖声川的作品有如下的看法:「在别人看来简单的地方,他总能发现丰富与意味复杂的事物;在别人只能说出一种观点的地方,他总能 让人感受到多种思想的交融;在别人只表现一种人物形象的地方,他总是能揭示出不同的内心和精神的存在;在别人只传达一种冲突的地方,他能向你展现出一个故 事的多种隐喻。在他的戏剧中,一切都是微妙而变化的,一切又有着深刻而复杂的多重意味。」

时间过去了,但有些事情是不会变的…

编导⊙赖声川
演出⊙
谢娜  饰 花姐、清洁工
宋少卿 饰 蔡六木、水电工
周扬 饰 叶琳、林阿姨
邓家佳 饰 安琪
丁昱文 饰 电臺听众(声音演出)
梁礼安 饰 电臺听众(声音演出)
刘士桢 饰 电臺听众(声音演出)
张瑞 饰 搬运工、警察
梁朝凯 饰 警察

舞台设计☉张哲龙
灯光设计☉简立人
服装设计☉何琼、兰玉
舞蹈设计☉谢娜、宋少卿、赵蕙梓
平面设计☉陈俊言

监制⊙丁乃竺
制作人⊙谢明昌、王可然

各界回响

充满嘲讽与荒谬,忠实地呈现现代都会男女的实际处境。

~林火旺,台湾大学教授

赖声川的过人之处在于,他既能乐在小老百姓的八卦话题和庸俗情感之中,也能将很悲情的东西不露声色地以喜剧方式呈现。

~《北京晨报》

在热闹之下,赖声川想要传达给观众的却是「爱与自由」这样永恆的主题。

~《武汉晚报》

跟其他赖氏经典一样,该剧综合了喜剧、正剧、闹剧、悲喜剧的风格,并天衣无缝揉为一体。它让你放声大笑人性的丑陋,同时哀嘆纯真的丧失;它呈现一个失败的家庭及混乱的社会,却没有把希望之路统统堵死。

~周黎明,着名作家、评论家

《十三角关系》,从一个貌似三角恋的故事出发,让起先笑倒一片的观众,最后在悲凉中反省,如何才能认清自己,学会爱人。

~朱光,《新民晚报》

《十三角关系》是一个现代寓言故事,谈人对「爱」的能力(或应该说是对「爱」的没有能力)。我们每个人都在现实中希望得到爱也想去传递爱。但在复杂的社会角色中,我们又都感觉到爱的缺乏。

~《广州日报》

《十三角关系》看谢娜,天才型的女孩儿…仍有潜能未被挖掘其实,就像我,但我来不及啦已经。她,看不见底线…多少年能出一个你?

~宋丹丹@新浪微博原文

赖声川导演的疯癫喜剧《十三角关系》值得一 看。

~章子怡微博@新浪微博原文(节录)

累积演出场次:25场

北京演出/保利剧院 演出3场
⊙2012年3月8日至3月11日

广州演出/广州大剧院 演出2场
⊙2012年3月23日至3月24日

深圳演出/深圳保利剧院 演出2场
⊙2012年3月30日至3月31日

长沙演出/湖南大剧院 演出2场
⊙2012年4月6日至4月7日

杭州演出/杭州大剧院 演出2场
⊙2012年4月11日至4月12日

上海演出/东方艺术中心 演出2场
⊙2012年4月20日至4月21日

武汉演出/武汉剧院 演出2场
⊙2012年4月27日至4月28日

兰州演出/甘肃大剧院  演出2场
⊙2013年1月4日至1月5日

西安演出/易俗大剧院 演出2场
⊙2013年1月8日至1月9日

成都演出/华美紫馨国际剧场 演出2场
⊙2013年1月18日至1月19日

台北演出╱国家戏剧院 演出2场
⊙2013年4月19日至4月21日

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550