新龙门客栈(2016)
欢迎光临一场女人注定完胜的爱情游戏
《新龙门客栈》改编自【表坊】2001的作品《一妇五夫》,最初剧本灵感来源自义大利喜剧剧作家卡罗.高多尼(Carlo Goldoni)的《Mirandolina》,高多尼的戏剧主张需反应社会时事,多触及社会中的弱势团体,如女人或中下阶层的人士,写实地描绘了他们的生活。【表坊】的创作向来以关怀、反应社会为出发点,因此有了当年赖声川老师带着演员们一起即兴创作的《一妇五夫》,希望大家能在艰困的生活压力下,自我解嘲,学一晚义大利人,把荒谬当生命、把疯狂当生活,痛痛快快的欢笑,毕竟,生命只有无法承受之轻,却没有无法承受的笑!
事隔15年,担纲当年女主角米兰朵的丁乃筝,以导演身份重新改编这出戏,她表示“在这样一个时代回头看过去的《一妇五夫》,作为一个女导演、从女性的观点出发,很想知道可以把这样的故事怎么重新翻新。”这次的改编将和《一妇五夫》有着很大的不同,过去的《一妇五夫》依旧保留十八世纪的义大利背景,而《新龙门客栈》将把整个故事移植到二十一世纪的现代社会,从女主角米兰朵、客栈中形形色色的人、到米兰朵如何看待男人女人、看待生活、及她自己的生命,都做了很大的调整。至于为什么会取名做《新龙门客栈》呢?导演认为,这些穿梭在客栈各式各样的人中,除了追求米兰朵,也都各有心思、各怀鬼胎,用尽手段和米兰朵展开一场你来我往的爱情游戏,虽不是武侠片,却仿佛就是二十一世纪的现代“爱情”武侠剧。
原著⊙卡罗.高多尼Carlo Goldoni
创意总监⊙赖声川
编剧⊙丁乃筝
灵感来自《Mirandolina》-Carlo Goldoni(义.1707~1793)改编自《一妇五夫》,由赖声川、丁乃筝以及全体演员,根据Carlo Goldoni《Mirandolina》的架构及人物所进行之即兴排演
演出☉杨谨华、樊光耀、朱德刚、吕曼茵、陈武康、苏威嘉、杨蕙瑄、林羽黎、叶育德
灯光设计⊙简立人
舞台设计⊙丁云海
服装设计⊙铃鹿玉铃、西凡斯工作室
音乐设计⊙杨蕙瑄
道具设计⊙陈明泽
舞台设计助理⊙鄞雅珊
平面设计⊙杨子龢
监制⊙丁乃竺
制作人⊙蓝大鹏
导演助理⊙丁昱文、刘士祯
排练助理⊙古昀昀
技术统筹暨舞台监督⊙程健雄
舞台监督⊙丁昱文
舞台技术指导⊙王汉民(台北场)、李思鹏(巡回场次)
灯光技术指导⊙林智升
音响技术指导⊙林亦、徐建丰
首演⊙2016年12月2日,台北国父纪念馆大会堂
演出场次(至目前)14场
观赏人次:(至目前)约 16,300人
2016年演出日期 台北/国父纪念馆大会堂 演出四场 12月2日(五),19:30 12月3日(六),14:30 12月3日(六),19:30 12月4日(日),14:30 新竹/新竹县政府文化局演艺厅 演出一场 12月10日(六),19:30 上海/上剧场 演出三场 12月16日(五),19:30 12月17日(六),19:30 12月18日(日),14:30 高雄/高雄文化中心至德堂 演出两场 12月24日(六),14:30 12月24日(六),19:30 2017年演出日期 台南/台南文化中心演艺厅 演出两场 1月7日(六),19:30 1月8日(日),14:30 桃园/中坜艺术馆音乐厅 演出一场 1月14日(日),14:30 台中/台中中山堂 演出一场 3月18日(六),19:30 武汉/武汉琴台大剧院 2017年9月2日-2017年9月3日 重庆/重庆大剧院 2017年9月7日-2017年9月8日 东莞/东莞玉兰大剧院 2017年9月13日 珠海/珠海大剧院 2017年9月16日 厦门/厦门嘉庚大剧院 2017年9月20日 温州/温州大剧院 2017年9月24日 合肥/合肥大剧院 2017年9月28日 无锡/无锡大剧院 2017年10月1日 常州/常州大剧院 2017年10月4日 上海/上海保利大剧院 2017年10月7日-2017年10月8日 南京/南京保利大剧院 2017年10月11日 沈阳/盛京大剧院 2017年10月15日 青岛/潍坊大剧院 2017年10月19日 呼和浩特/乌兰洽特大剧院 2017年10月24日 郑州/河南艺术中心 2017年10月28日-2017年10月29日 唐山/唐山大剧院 2017年11月2日