这一夜,Women 说相声

女性大声说话的时代来了,让大家随心所欲,做自己!



自我颠覆相声传统,转从女性观点出发,深入探讨为何自古女人就不说相声的奇特现象?在一场名为「Total Women」的产品公司酬宾大会上,两名超级业务员蓝钻(萧艾饰)和红宝(邓程惠饰),着急地等待一名神秘老太太亮相。结果,老太太没来,却来了一个自称是老太太孙女的女子(方芳饰),但这孙女却又不知道老太太到底该来干什么?于是,她们展开一场精采的对话……

编剧:赖声川 带领的集体即兴创作

参与创作:方芳、萧艾、邓程惠

导演:赖声川

演员: (依出场序)
萧艾 饰 贝蒂
邓程惠 饰 安妮
方芳 饰 芳妮

舞台暨服装设计:王世信
灯光设计:简立人
音乐设计:洪予彤
影像设计:陈俊言
技术总监暨舞台监督:刘培能
灯光技术指导:方渌芸、韩凯
舞台制作:景翔舞台设计有限公司
排演助理暨即兴创作记录:简玉婷、刘士祯

监制:丁乃竺
制作人:谢明昌

世界首演:1/14/2005台北城市舞台

巡回演出:
新加坡、台中、中坜、高雄、新竹

演出场次︰28场
观赏人次︰约33,000人

「……从这七个段子中,不难看出相当技巧地挖掘出身为女人,在容貌、身材、感情、婚姻等等层面的重要关心,而从缠足丰胸,到骂街劈腿,所勾勒的不同时代的女人形象令人会心,也充满酸楚,对比于之前的相声系列,显然也多了许多的温柔和情感。
三位女演员的表现,让我们明显区分出方芳倾向于脱口秀的谈笑自若与冷面笑匠式的优游自在,以及邓程惠与萧艾倾向于角色扮演的用力模仿,其效果不言而喻。再从『说学逗唱』的相声表演角度看……以〈骂街〉一段来说,方芳所表现的贯口功夫和陆续模仿黄梅调、京剧、歌仔戏、扬州小调甚至数来宝等等戏曲和曲艺表演,其温和不温吞,自在不自溺的表现,比起男人说相声,的确创造了一种特殊的纤细和幽默风趣……
诸多段子在现代男性为主的社会中最为特殊的,要算是〈瓶中信〉中的隐密对话方式和『女书』的秘密文字,使得女性观众或许能够在私密对话的情绪中产生相当程度的共鸣……也使得『女人说相声』跨出了政治与社会的纷扰,进入一种心理宁静的情感诉说。
其实相声所处理的,大可不必是多么伟大而严肃的议题,从小处着手,自生活中取材,反而减少了将严肃议题窄化与消费化的危机。如果我们不将表坊的相声系列视为『相声』而以『相声剧』的概念看待,那么尽管《这一夜,Women说相声》有违相声以『笑』为表演宗旨的传统概念,其所具备的泪中带笑的『彩虹效应』,毋宁是表坊相声系列作品中极佳的压轴。」
王友辉,《PAR表演艺术》「彩虹效应的女人说相声」,2005年3月

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550