推销员之死

现代剧场的必修课



一九九二年四月十八日于国家戏剧院演出的《推销员之死》,为【表演工作坊】首度将世界经典名剧之原貌呈现给国内观众,由杨世彭导演,李立群、邓程惠、马景涛、钮承泽、杨怀民、丁乃筝等人演出,聂光炎舞台及灯光设计。此剧用了英若诚先生广被称赞的翻译,系描述纽约一位推销员,年老面临失业的危机,精神濒临崩溃,新旧时空情境交错,最后为图谋获保险金,留给家人重建家园,驾车自杀的结局收场。由于是第一次搬演世界经典作品,当时场次上较为保守,未至中南部巡回。

编剧:(美)亚瑟‧米勒 (Arthur Miller)

翻译:英若诚

导演:杨世彭

演员:
李立群 饰 威利洛曼
马景涛 饰 比夫
邓程惠 饰 琳达
钮承泽 饰 哈皮
杨怀民 饰 查利
丁乃筝 饰 佛赛特
丁 仲 饰 本伯伯
冯翊纲 饰 霍华德
温怀智 饰 伯纳德
郎祖筠 饰 某妇人
陈以文 饰 斯坦利
李伟惠 饰 珍妮
王秀雯 饰 列塔
陈显明 饰 侍者

舞台及灯光设计:聂光炎
服装及造型设计:Elaine Roos
服装及造型设计顾问:黄嘉纯
舞台监督暨技术指导:刘培能
舞台监督:杨家明
绘景艺术指导:吴国清
舞台技术暨制作:王家全
灯光技术指导:谢寅龙
排演助理:吴晓芬、王秀雯、陈显明

制作人:丁乃竺
执行制作:谢明昌

世界首演:4/18/92 台北国家戏剧院

演出场次:12场
观赏人次:约 17,800人

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550