他和他的两个老婆

《运将、黑道、狗、和他的两个老婆们》(1997)再生版



九七年首演时原名《运将、黑道、狗和他的老婆们》,时隔多年二度上演。本剧在台北演出同时,上海也在对岸同步演出。这也是两岸分隔多年以来,首次以同样剧本、不同演员,开创两岸携手同步演出的先例。
剧情叙述一位偷偷坐享齐人之福的运将,多年来靠着一张排班表,分别搞定住在景美的大老婆和住在木栅的二老婆。不料,一个台风天,一场意外车祸,居然让他发现一张记录着黑白两道重要人物性能力的光碟偷拍带;更不幸的是,正因这张光碟,使他成为八卦媒体、即将退休的老警员和认真办案的菜鸟警察追逐的对象,就在一连串阴错阳差的调查之下,他不得已,只好和他的无赖朋友编出滚雪球般的天大谎话……

编剧:丁乃筝
灵感来自雷谷尼的《奔向你的老婆》1997

导演:丁乃筝

演员:
范瑞君 饰 小琦
吕羿慧 饰 玉莲
李建常 饰 张立国
侯昌明 饰 沈佐一
那维勋 饰 蔡中郎
陈立华 饰 包本富
唐从圣 饰 李正常
林俊臣 饰 记者甲、黑道甲
林郁智 饰 记者乙、黑道乙

舞台设计:黄日俊
灯光设计:方渌芸
服装暨造型设计:铃鹿玉铃、铃鹿玉静
音乐设计:邱旺苍
技术总监暨舞台监督:刘培能
灯光技术指导:韩凯
绘景艺术指导:吴国清
排演助理:孙千琪、戴翔阡
舞台制作:景翔舞台设计有限公司

监制:丁乃竺
制作人:谢明昌
执行制作:陈瑄婕

巡回演出:
台北、高雄、中坜、台中、基隆

演出场次:14场
观赏人次:约17000人

现实离荒诞究竟有多远?——只有四分半钟的距离!这是这部戏中的答案……一向聚焦于社会时弊的【表演工作坊】,却偏重于选择生活中易见与好笑的题材。按理说,《他没有两个老婆》顶着的是“荒诞爱情喜剧”的头衔,可是?想想:荒诞吗?一点也不,这种现象就在身边。“包二奶”或是“重婚”,即使在大陆也早已不是新鲜的话题,茶余饭后报角文摘上,都有这些故事的身影…社会窗口的暗帘被掀起一角,一管聚光灯让你窥知乱象的真貌,然而面对轰轰烈烈向前开去的时代列车以及它所扬起的尘埃,戏剧所能做的一切是很无力的,其它的文学、艺术甚至法律、道德规范又何尝不如是?其实很想说:小 心,荒诞就在你身边!
--北京资深文化观察作家水晶,”荒诞,以及荒诞的可能性”

“好笑的情节”和“戏剧的节奏感”是《他》剧的成功关键……就一出话剧而言,上演5年仍有“生命力”和“催笑力”可谓奇迹。台湾话剧团体“表演工作坊”创造了一个奇迹。一台喜剧上演5年,仍旧观众如云;讽刺的对象虽然是四、五年前台湾社会怪现状,到今天还能让上海观众看得津津有味,笑得东倒西歪。如果为这个现象把一把脉,不难发现一个问题:内地的表演舞台上,是不是喜剧寥寥,笑声太少?
--孙丽萍,”喜剧太少、笑声太少”,新华网,5/18/2002

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550