赖声川 (Stan Lai)

摄影◎郭延冰

剧作家/导演

被《亚洲週刊》誉为「亚洲剧场导演之翘楚」,赖声川是华文世界最着名的剧场工作者之一,从1984以来,以强烈的创意吸引观众涌入剧场,带给台湾剧场新生命,从此持续为中国语文剧场开拓新的领域与境界。在余秋雨的观点中,赖声川和他领导的【表演工作坊】「总能弹拨到无数观众的心弦」。

被英国国家广播公司(BBC)称为:「现今中文最顶尖的剧作家」的赖声川2007年入选中国话剧百年名人堂,日本NHK电视台称他为「台湾剧场最灿烂的一颗星」; 美国橘郡记事报称他为「台湾现代剧场的创造者……世界上很少剧场艺术家有赖声川如此广远的成就。」远东经济评论曾称他的作品为「中国语文世界中最精彩的戏剧」;美国新闻週刊说他的作品「是最新的印证,台湾正创造着亚洲最大胆的中国艺术。」新加坡联合早报说赖声川的戏「为世界华语剧场创造了一种崭新的悲喜剧经验。」他的《暗恋桃花源》被纽约时报评为「应该是当代中国最受欢迎的舞台剧」;他的《宝岛一村》被北京新京报评为「这个时代话剧舞台上的巅峰之作。」

赖声川的三十多部原创剧场编导作品包括台湾现代剧场开拓作品《那一夜,我们说相声》,多部曾作国际巡迴,获得广大迴响,创造出「精緻艺术」与「大众文化」的稀有结合,包括《回头是彼岸》、《这一夜,谁来说相声?》、《红色的天空》、《我和我和他和他》、《十三角关系》、《千禧夜,我们说相声》、《在那遥远的星球,一粒沙》等。他的八小时剧场史诗《如梦之梦》被誉为现代中文剧场的经典作品。他的纯导演作品,如《落脚声——古厝中的贝克特》、《一夫二主》、《等待狗头》,以及莫札特歌剧《唐?乔望尼》、《女人皆如此》、《费加洛的婚礼》也独具一格,深获好评。

赖声川的创举在于他创造出新而有深度、厚度及高度的剧场文化,进而创造新市场,新观众,以及新文化创意产业。1985年创团作《那一夜,我们说相声》演出后的副产品,有声录音带,早已成为台湾唱片业界的传奇性产品,无须宣传,自己能卖上两百万张,后来的「相声系列」都有类似的市场威力。赖声川于九?年代创造的另类当日电视情境喜剧《我们一家都是人》更是他独特创造力的表现。而至去年为止,未经授权在大陆的《暗恋桃花源》演出超过一千场。他作品盗版DVD出版之广泛,可见赖声川影响力之广泛。

赖声川是美国加州柏克莱大学戏剧艺术博士,并在母校担任驻校艺术家。曾多年任教于台北艺术大学戏戏剧系及剧场艺术研究所,并曾担任剧学院院长,也曾担任美国史坦福大学客座教授暨驻校艺术家,现为台湾【表演工作坊】艺术总监。曾二度荣获国家文艺奖,也曾获选为十大杰出青年,2011年获颁中华民国平民最高荣誉之景星二等勋章;舞臺剧《暗恋桃花源》获选为中国话剧百年十大名着之一,《那一夜,我们说相声》曾获选为联合报选出之「臺湾文学经典作品」;《如梦之梦》与《暗恋桃花源》分别于2003年与2008年荣获香港舞臺剧奖「最佳整体演出」等多项奖项。2007年赖声川获颁创意中国盛典最具创意人物奖、EY年度创业家大奖、风尚大典戏剧贡献奖。2010年获选为《中国新闻週刊》文化范畴年度最有影响力人物,以及上海戏剧谷壹戏剧奖年度风云人物。2011年荣获上海戏剧谷壹戏剧奖最佳导演奖。2013年获颁新京报权力榜『年度时尚创意大奖—年度艺文创意导师』。

赖声川编导的舞臺剧这几年经常在大陆巡迴演出。从2006年开始在大陆巡迴的《暗恋桃花源》及其他戏已经演出超过三百场,在大陆各个城市的话剧市场已经发挥深度的影响力。2009年,赖声川担任台北听障奥运开闭幕总导演,创造出广泛被称赞的精緻而具有高度创意的大型活动。

赖声川2006年出版的《赖声川的创意学》(台北:天下杂志出版社;北京:中信出版)一书是创意论述中的新贡献,融合了赖声川多年的实际创意经验和教学经验,大胆宣示创意确定能学,并一步一步引导读者进入创意的殿堂。该书在两岸都成为畅销书,许多大企业把它当高级干部必读之书。其他出版包括《赖声川:剧场》一至四册(元尊,1999)、《如梦之梦》(远流,2001)、《世纪之音》、《两夜情》、《魔幻都市》、《对照》、及《拼贴》(群声,2005)。《剎那中——赖声川的剧场艺术》(台北:时报,2003)是研究赖声川的专书。2006年9-10月在台北举行的「赖声川国际研讨会」聚集了来自各地的学者,发表了关于赖声川作品之十四篇论文。除了剧场着作之外,赖声川多年来从事哲学及佛法书籍的翻译工作,包括《僧侣与哲学家》、《証悟的勇气》以及《快乐学》。

原创舞台剧(编剧与导演)

1. 《我们都是这样长大的》(台北国立艺术学院戏剧系演出、1984;1984参加第五届实验剧展演出)
2. 《摘星》(兰陵剧坊演出、1984)
3. 《过客》(台北国立艺术学院戏剧系演出、1984;1985参加锣声定目剧场剧展演出)
4. 《那一夜,我们说相声》(【表演工作坊】演出,1985;1993重演,1994美国、亚洲巡迴)
5. 《变奏巴哈》(台北国立艺术学院戏剧系演出、1985)
6. 《暗恋桃花源》(【表演工作坊】演出,1986;1991重演、美国、亚洲巡迴;1992拍摄成电影;1999重演;2006四度重演,与明华园歌仔戏团合作演出;2006北京版巡迴大陆;2007于美国导演英文版;2007于香港导演粤语版即两岸三地版)
7. 《田园生活》(台北国立艺术学院戏剧系演出、1986)
8. 《圆环物语》(【表演工作坊】演出,1987)
9. 《西游记》(【表演工作坊】演出,1987)
10. 《回头是彼岸》(【表演工作坊】演出,1989;1990亚洲巡迴)
11. 《这一夜,谁来说相声?》(【表演工作坊】演出,1989-90;1989-90美国、亚洲巡迴)
12. 《台湾怪谭》(【表演工作坊】演出,1991)
13. 《红色的天空》(【表演工作坊】演出,1994-95;1994美国巡迴;1998执导香港话剧团于香港演出;1998-99执导大陆北京一级演员于北京演出)
14. 《又一夜,他们说相声》(【表演工作坊】演出,1997)
15. 《先生,开个门!》(【表演工作坊】演出于香港,1998;外表坊时验团演出于台北、2000)
16. 《我和我和他和他》(【表演工作坊】演出,1998;1998代表台湾于香港第二届华文戏剧节演出)
17. 《十三角关系》(【表演工作坊】演出,1999)
18. 《菩萨之三十七种修行之李尔王》(【表演工作坊】演出于香港,2000;外表坊时验团演出于台北、2001)
19. 《如梦之梦》(美国加州柏克莱大学工作坊演出、2000;台北国立艺术学院戏剧系演出、2000;北京中央戏剧学院工作坊演出、2001;香港话剧团于香港演出、2002);【表演工作坊】演出(台北)、2005。)
20. 《千禧夜,我们说相声》(【表演工作坊】演出,2000-2001;北京、上海巡演、2001;片段参加中央电视台春节联欢晚会、2002;北京版于北京演出,结合两岸演员、2002)
21. 《新加坡即兴》(与香港话剧团演员合作于新加坡演出、2002)
22. 《在那遥远的星球,一粒沙》(【表演工作坊】演出,2003;新加坡巡迴演出、2004;2007为史丹佛大学翻译英文版)
23. 《乱民全讲》(【表演工作坊】演出,2003)
24.《这一夜,Women说相声》(【表演工作坊】演出,2005;新加坡巡迴演出、2005;北京版大陆巡迴,2007)
25. 《上海?故事》(上海戏剧学院实验演出,2005)
26. 《中间道》(Stories for the Dead)美国史丹福大学(Stanford University)多元艺术中心演出, 2006。
27. 《如影随行》(【表演工作坊】演出,2007;新加坡巡迴演出、2008;大陆巡迴,2008)

导演(剧本非自创)

1. 《落脚声––古厝中的贝克特》(剧作家贝克特;国立艺术学院戏剧系演出、1988)
2. 《海鸥》(剧作家契诃夫;国立艺术学院戏剧系演出、1990)
3. 《面试》(剧作家范?义大利;国立艺术学院戏剧系演出、1991)
4. 《一夫二主》(剧作家高多尼;【表演工作坊】演出,1995)
5. 《新世纪,天使隐藏人间》(剧作家库许纳;【表演工作坊】演出,1996)
6. 《灵戏》(剧作家郭宝崑;新加坡实践话剧团演出,1998)
7. 《一妇五夫?!》(剧作家高多尼;【表演工作坊】演出,2001)
8. 《等待狗头》(剧作家贝克特;【表演工作坊】演出,2001)

舞台设计

1. 《摘星》(兰陵剧坊演出、1984)
2. 《先生,开个门!》(【表演工作坊】演出于香港,1998)
3. 《绝不付帐!》(【表演工作坊】演出,1998)
4. 《十三角关系》(【表演工作坊】演出,1999)
5. 《菩萨之三十七种修行之李尔王》(【表演工作坊】演出于香港,2000)
6. 《千禧夜,我们说相声》(【表演工作坊】演出,2000-2001)
7. 《等待狗头》(【表演工作坊】演出,2001)
8. 《出气筒》(【表演工作坊】、外表坊时验团演出,2004)

编剧、导演

1. 《暗恋桃花源》(1992)
2. 《飞侠阿达》(1994)

监制

1. 《牯岭街少年杀人事件》(杨德昌导演、1991年)
2. 《这儿是香格里拉》(丁乃筝导演、2007年)

导演

1. 莫札特《唐?乔望尼》(Mozart’s Don Giovanni); 国家交响乐团演出,2004
2 莫札特《女人皆如此》(Mozart’s Cosi fan Tutte); 国家交响乐团演出,2006
3. 莫札特《费家洛的婚礼》(Mozart’s Le Nozze di Figaro); 国家交响乐团演出,2006

电视,编剧与导演

1. 《我们一家都是人》(1995-97, 共244集)
2. 《我们两家都是人》(2004, 共57集)
3. 《千禧夜,我们说相声》片段于北京中央电视台除夕夜「春节联欢晚会」,2002

广播主持

1. 《即兴的灵感》爵士乐节目,中国广播公司,1988-91

1. 《那一夜,我们说相声》。台北:皇冠,1986。
2. 《暗恋桃花源》。台北:皇冠,1986。
3. 《圆环物语》。台北:皇冠,1987。
4. 《西游记》。台北:皇冠,1988。
5. 《回头是彼岸》。台北:皇冠,1989。
6. The Peach Blossom Land. 英文版,收于Oxford Anthology of Contemporary Chinese Drama. Trans. Martha Cheung. Oxford: Oxford University Press, 1997.
7. 《赖声川:剧场》四册。台北:元尊,1999。
8. 《如梦之梦》。台北;远流,2001。
9. 《对照:赖声川剧作》。台北:群声,2005。
10. 《两夜情:赖声川剧作》。台北:群声,2005。
11. 《拼贴:赖声川剧作》。台北:群声,2005。
12. 《世纪之音:赖声川剧作》。台北:群声,2005。
13. 《魔幻都市:赖声川剧作》。台北:群声,2005。
14. 《赖声川的创意学》。台北:天下杂志,2006。北京:中信,2006。
15. 《赖声川剧场,第一集》北京:东方,2007。
16. 《赖声川剧场,第二集》北京:东方,2007。
剧场作品

1 《今之昔》(品特二齣剧本之翻译)。台北:皇冠,1987。

2. 达利欧?弗:《意外死亡(非常意外!)》。台北;唐山,2001。

哲学与佛法

1. 马修?李加德,《僧侣与哲学家》。台北:先觉,1999。

2. 《顶果亲哲法王传》。台北;橡树林,2001。

3. 顶果亲哲法王,《証悟的勇气》台北;橡树林,2005。

4. 马修?李加德,《快乐学》。台北:天下杂志,2007。

相关评论
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550