十三角關係 (2013)

看似簡單的三角習題,同時摻揉糾葛種種情感,因而衍生發展出錯綜複雜的十三角關係



賴聲川向伍迪‧艾倫致敬的瘋狂喜劇

《十三角關係》

Ménage à 13

《十三角關係》是賴聲川上個世紀末的喜劇精品,繼承當年【表演工作坊】長期創作風格,大量結合喜劇與政治,從社會現象出發推展至瘋狂境界,在笑聲背後揭開隱隱的傷痛。在《十三角關係》中,最真實的一切顯得如此荒謬,而最不可思議的事情發生時,又顯得那麼的自然。

幕啟,一個「正常」的三角關係延展開來,但慢著!當作為「感情顧問」的電臺主持人花姐發現自己立委老公小蔡出軌了,她選擇去找小三,神秘的葉小姐,然後在作出樣本的「一哭二鬧三上吊」之後,劇情突然走入一個令人驚奇的軌道,原配居然希望向小三討教,如何變得更嫵媚,好讓她贏回先生的心!

從這一點開始,一切走入不可思議的荒謬與現實邊緣,一種符合臺灣社會虛虛實實真真假假的寫照,讓一個三角關係搖身一變成為「十三角」關係。

1999年首演版聚集了臺灣劇場最精英的演員陣容,包括趙自強、唐從聖、郎祖筠、蕭艾、陳立華,和第一次演舞臺劇的蔡燦得,而趙自強當年救場,用十天的時間代生病住院的唐從聖上臺,早就成為臺灣劇場佳話。2012年賴聲川把劇本改成了四人版,邀請了宋少卿、謝娜、周揚、鄧家佳海峽兩岸好手,賦予《十三角關係》另一種生命力。

賴聲川說《十三角關係》是向伍迪‧艾倫致敬的喜劇。正如艾倫曾說的:「我人生的最大遺憾就是,我不是另外一個人[1]。」或許這也是觀看《十三角關係》的另一個線索。

《十三角關係》故事裡幾位主人翁(除安琪之外)都必須改變自己原來的身分,才能夠開始去「愛」。他們的改變並不劇烈(只有外型和口音的調整)、也不漫長(裝備上手就算完成),在另一個身分下,卻好像重新擁有「愛」的能力。「變身」因而不單純只為了喜劇效果,這個扮演有了另外一層意義:我們改變了嗎?或是我們被什麼改變?

而「愛」的定義又是什麼?老練的小蔡似乎清楚他所玩的遊戲:「現在世界上每一個人講的『愛』其實是『被愛』。所有人都懂什麼是『被愛』,沒有人懂什麼是『愛』。如果我說『我愛你』其實真正的意思是『我想被你愛』!」身陷三角戀愛的人,其實是不懂遊戲規則,自然亂象升高。

文化評論家、詩人葉匡政最近對賴聲川的作品有如下的看法:「在別人看來簡單的地方,他總能發現豐富與意味複雜的事物;在別人只能說出一種觀點的地方,他總能讓人感受到多種思想的交融;在别人只表現一種人物形象的地方,他總是能揭示出不同的內心和精神的存在;在别人只傳達一種衝突的地方,他能向你展現出一個故事的多種隱喻。在他的戲劇中,一切都是微妙而變化的,一切又有著深刻而複雜的多重意味。」

時間過去了,但有些事情是不會變的…

編導⊙賴聲川
演出⊙
謝娜  飾 花姐、清潔工
宋少卿 飾 蔡六木、水電工
周揚 飾 葉琳、林阿姨
鄧家佳 飾 安琪
丁昱文 飾 電臺聽眾(聲音演出)
梁禮安 飾 電臺聽眾(聲音演出)
劉士楨 飾 電臺聽眾(聲音演出)
張瑞 飾 搬運工、警察
梁朝凱 飾 警察

舞台設計☉張哲龍
燈光設計☉簡立人
服裝設計☉何瓊、蘭玉
舞蹈設計☉謝娜、宋少卿、趙蕙梓
平面設計☉陳俊言

監製⊙丁乃竺
製作人⊙謝明昌、王可然

各界回響

充滿嘲諷與荒謬,忠實地呈現現代都會男女的實際處境。

~林火旺,台灣大學教授

賴聲川的過人之處在於,他既能樂在小老百姓的八卦話題和庸俗情感之中,也能將很悲情的東西不露聲色地以喜劇方式呈現。

~《北京晨報》

在熱鬧之下,賴聲川想要傳達給觀眾的卻是「愛與自由」這樣永恆的主題。

~《武漢晚報》

跟其他賴氏經典一樣,該劇綜合了喜劇、正劇、鬧劇、悲喜劇的風格,並天衣無縫揉為一體。它讓你放聲大笑人性的醜陋,同時哀嘆純真的喪失;它呈現一個失敗的家庭及混亂的社會,卻沒有把希望之路統統堵死。

~周黎明,著名作家、評論家

《十三角關係》,從一個貌似三角戀的故事出發,讓起先笑倒一片的觀眾,最後在悲涼中反省,如何才能認清自己,學會愛人。

~朱光,《新民晚報》

《十三角關係》是一個現代寓言故事,談人對「愛」的能力(或應該說是對「愛」的沒有能力)。我們每個人都在現實中希望得到愛也想去傳遞愛。但在複雜的社會角色中,我們又都感覺到愛的缺乏。

~《廣州日報》

《十三角關係》看謝娜,天才型的女孩兒…仍有潛能未被挖掘其實,就像我,但我來不及啦已經。她,看不見底線…多少年能出一個你?

~宋丹丹@新浪微博原文

賴聲川導演的瘋癲喜劇《十三角關係》值得一 看。

~章子怡微博@新浪微博原文(節錄)

累積演出場次:25場

北京演出/保利劇院 演出3場
⊙2012年3月8日至3月11日

廣州演出/廣州大劇院 演出2場
⊙2012年3月23日至3月24日

深圳演出/深圳保利劇院 演出2場
⊙2012年3月30日至3月31日

長沙演出/湖南大劇院 演出2場
⊙2012年4月6日至4月7日

杭州演出/杭州大劇院 演出2場
⊙2012年4月11日至4月12日

上海演出/東方藝術中心 演出2場
⊙2012年4月20日至4月21日

武漢演出/武漢劇院 演出2場
⊙2012年4月27日至4月28日

蘭州演出/甘肅大劇院  演出2場
⊙2013年1月4日至1月5日

西安演出/易俗大劇院 演出2場
⊙2013年1月8日至1月9日

成都演出/華美紫馨國際劇場 演出2場
⊙2013年1月18日至1月19日

台北演出╱國家戲劇院 演出2場
⊙2013年4月19日至4月21日

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550