新龍門客棧(2016)

歡迎光臨一場女人注定完勝的愛情遊戲



《新龍門客棧》改編自【表坊】2001的作品《一婦五夫》,最初劇本靈感來源自義大利喜劇劇作家卡羅.高多尼(Carlo Goldoni)的《Mirandolina》,高多尼的戲劇主張需反應社會時事,多觸及社會中的弱勢團體,如女人或中下階層的人士,寫實地描繪了他們的生活。【表坊】的創作向來以關懷、反應社會為出發點,因此有了當年賴聲川老師帶著演員們一起即興創作的《一婦五夫》,希望大家能在艱困的生活壓力下,自我解嘲,學一晚義大利人,把荒謬當生命、把瘋狂當生活,痛痛快快的歡笑,畢竟,生命只有無法承受之輕,卻沒有無法承受的笑!

 

事隔15年,擔綱當年女主角米蘭朵的丁乃箏,以導演身份重新改編這齣戲,她表示「在這樣一個時代回頭看過去的《一婦五夫》,作為一個女導演、從女性的觀點出發,很想知道可以把這樣的故事怎麼重新翻新。」這次的改編將和《一婦五夫》有著很大的不同,過去的《一婦五夫》依舊保留十八世紀的義大利背景,而《新龍門客棧》將把整個故事移植到二十一世紀的現代社會,從女主角米蘭朵、客棧中形形色色的人、到米蘭朵如何看待男人女人、看待生活、及她自己的生命,都做了很大的調整。至於為什麼會取名做《新龍門客棧》呢?導演認為,這些穿梭在客棧各式各樣的人中,除了追求米蘭朵,也都各有心思、各懷鬼胎,用盡手段和米蘭朵展開一場你來我往的愛情遊戲,雖不是武俠片,卻彷彿就是二十一世紀的現代「愛情」武俠劇。

 

原著⊙卡羅.高多尼Carlo Goldoni

創意總監⊙賴聲川

編劇⊙丁乃箏

靈感來自《Mirandolina》-Carlo Goldoni(義.1707~1793)改編自《一婦五夫》,由賴聲川、丁乃箏以及全體演員,根據Carlo Goldoni《Mirandolina》的架構及人物所進行之即興排演

 

演出☉楊謹華、樊光耀、朱德剛、呂曼茵、陳武康、蘇威嘉、楊蕙瑄、林羽黎、葉育德

燈光設計⊙簡立人

舞台設計⊙丁雲海

服裝設計⊙鈴鹿玉鈴、西凡斯工作室

音樂設計⊙楊蕙瑄

道具設計⊙陳明澤

舞台設計助理⊙鄞雅珊

平面設計⊙楊子龢

 

監製⊙丁乃竺

製作人⊙藍大鵬

導演助理⊙丁昱文、劉士禎

排練助理⊙古昀昀

 

技術統籌暨舞台監督⊙程健雄

舞台監督⊙丁昱文

舞台技術指導⊙王漢民(台北場)、李思鵬(巡迴場次)

燈光技術指導⊙林智昇

音響技術指導⊙林亦、徐建豐

 

首演⊙2016年12月2日,台北國父紀念館大會堂

 

演出場次(至目前)14場

 

觀賞人次:(至目前)約 16,300人

 

臺北/國父紀念館大會堂 演出四場

2016年12月2日(五),19:30

2016年12月3日(六),14:30

2016年12月3日(六),19:30

2016年12月4日(日),14:30

新竹/新竹縣政府文化局演藝廳 演出一場

2016年12月10日(六),19:30

上海/上劇場 演出三場

2016年12月16日(五),19:30

2016年12月17日(六),19:30

2016年12月18日(日),14:30

高雄/高雄文化中心至德堂 演出兩場

2016年12月24日(六),14:30

2016年2月24日(六),19:30

臺南/臺南文化中心演藝廳 演出兩場

2017年1月7日(六),19:30

2017年1月8日(日),14:30

桃園/中壢藝術館音樂廳 演出一場

2017年1月14日(日),14:30

臺中/臺中中山堂 演出一場

2017年3月18日(六),19:30

武漢/武漢琴台大劇院

2017年9月2日-2017年9月3日

重慶/重慶大劇院

2017年9月7日-2017年9月8日

東莞/東莞玉蘭大劇院

2017年9月13日

珠海/珠海大劇院

2017年9月16日

廈門/廈門嘉庚大劇院

2017年9月20日

溫州/溫州大劇院

2017年9月24日

合肥/合肥大劇院

2017年9月28日

無錫/無錫大劇院

2017年10月1日

常州/常州大劇院

2017年10月4日

上海/上海保利大劇院

2017年10月7日-2017年10月8日

南京/南京保利大劇院

2017年10月11日

瀋陽/盛京大劇院

2017年10月15日

青島/濰坊大劇院

2017年10月19日

呼和浩特/烏蘭洽特大劇院

2017年10月24日

鄭州/河南藝術中心

2017年10月28日-2017年10月29日

唐山/唐山大劇院

2017年11月2日


宜春文化藝術中心大劇院
2018年7月4日19:30,1場

吉安市保利大劇院
2018年7月7日19:30,1場

長沙梅溪湖國際文化藝術中心大劇院
2018年7月10日-11日19:30,2場

麗水大劇院
2018年7月15日19:30,1場

南山文體中心
2018年7月20日-21日20:00,2場

張家港保利大劇院
2018年7月25日19:30,1場

常熟大劇院
2018年7月28日-29日19:30,2場

山西大劇院
2018年8月5日19:30,1場

威海會議中心大劇院
2018年8月9日19:30 ,1場

煙臺大劇院
2018年8月12日19:30,1場

濰坊大劇院
2018年8月15日19:30,1場

 

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550