戀馬狂

心理學劇場意象背後的黑暗祕密



一九九四年春季演出《戀馬狂》是英國當代戲劇大師彼得˙謝弗(《阿瑪迪斯》也是其大作)之著名作品,【表演工作坊】得到正式授權演出。此劇敘述一青年在一夜之間刺瞎六匹馬的眼睛,心理醫生治療的整個過程探討出許多的社會問題、家庭問題、性壓抑等,在扣人心弦的張力下,逐步回溯以往,一幕一幕的體現了一個壓抑少年心理扭曲的過程。
原著:彼得‧謝弗 (英、Peter Shaffer)

翻譯:楊世彭

導演:楊世彭

演員:李立群 飾 馬丁‧戴沙
尹昭德 飾 阿倫‧史安居
丁乃箏 飾 吉兒‧梅森
馬之秦 飾 多拉‧史安居
乾德門 飾 哈雷‧達爾頓
馮翊綱 飾 年青騎士、主馬“金沙”
陶傳正 飾 法蘭克‧史安居
鄒景萍 飾 海絲特‧沙樂門
范瑞君 飾 護士
稅素萱 飾 馬匹
閻玉明 飾 馬匹
依信信 飾 馬匹
吳皓昇 飾 馬匹
張南萍 飾 馬匹

舞台及燈光設計:聶光炎
服裝及造型設計:靳萍萍
音效設計暨製作:Tony Taylor
技術總監暨舞台監督:劉培能
繪景藝術指導:吳國清
舞台技術指導:程健雄
燈光技術指導:李俊餘
音效技術指導:楊家明
導演助理:錢芸惠

製作人:丁乃竺
劇團經理:謝明昌
執行製作:丁怡文

首演:4/23/94台北國家戲劇院

巡迴演出:
中壢、台南、台中

演出場次:19場

觀賞人次:約 25,000人

在舞台上搭起兩座看臺,是劇作家希望呈現的演出風格,台上觀眾也是演出的一部份,就像醫學院學生站在開刀房看解剖手術般,看著劇情中心理醫生逐步剖析問題青年;當兩廳院公開徵求「非演員」的消息見報後,十場四百多個位子三天內就額滿了,有藝術學院、銘傳、北醫、政大、清大及台大的學生報名,也有服務於宏基電腦、國泰航空、天下雜誌、華航等社會人士,可見《戀》劇未演先轟動。
——陳幼君,"戀馬狂直入現代人心靈",民生報,4/23/94

《戀馬狂》的演出形式純屬"劇場主義"。佈景是一個圓周、一座平台、一片背幕,台上放置三張可以移動的長凳,台側按上一些可以靠坐的欄杆,如此而已。可是經由燈光的變幻及長凳的搬移,全劇三十五場戲的時空轉幻可以迅速達成,六匹馬均由演員充任;穿上緊身的衣褲,戴上透空的馬首面罩,蹬上代表馬蹄的"轎鞋",他(牠)們即可經由肢體動作表達馬匹的神髓。這些意境及技巧,頗合東方戲劇的虛擬簡潔精神,與中國戲曲舞臺的搬演程式,也有一些相同處。
——楊世彭,“《戀馬狂》的劇本與演出”,聯合報,4/18/94

《戀馬狂》又使我意識到文明和天性並不是那麼絕然對立。文明壓抑天性,正由於將道德的概念定於一尊。聖人不死,大盜不止,天性原無所謂道德與背德。醫生自始至終對少年的照顧,即是同情心、責任感等世俗道德準則的動人表現。而少年對醫生的善意回報以信任,則呈現了兩岸互通的可能。
——閻鴻亞,“永遠是另一群人?”,中時晚報,4/16/

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550