愛朦朧,人朦朧

愛,能讓我們在同一張table上吃飯!



「愛情」,一個不分古今中外,讓人瘋狂、癡迷、又愛又怕的課題,無論是王公貴族還是市井小民,只要有血有肉,很難不陷入愛情的漩渦中。【表坊】30週年好戲──《愛朦朧,人朦朧》選擇回到探索人類最原始的情感──「愛」。 

愛情的真相到底是甚麼?你是愛我的人,還是愛我的地位?你不愛我,是不愛我的條件,還是不敢面對自己的真心?導演丁乃箏以戲劇性的手法,改編十七世紀法國劇作家皮耶.馬里福(Pierre Marivaux)的經典喜劇Le Jeu de l’amour et du hasard,原劇的背景時空強調理性主義,那些人們看似幽默,骨子裡卻處處是批判、辯論與嘲諷那些畏懼階級差異、害怕門不當戶不對的其他人,卻不敢面對愛情的真心與自己。

一如劇名《愛朦朧,人朦朧》,導演丁乃箏改編原劇,刻意讓對調階級身分的男女主角們都陷入看不清真相的迷霧中,明明是揪心的愛情,卻痛苦的掙扎要不要愛,能不能愛?以騙局為開始的愛情試煉,到底考驗了甚麼?愛情能這樣考驗嗎?正當觀眾以為自己清楚而理性地知道誰愛誰,誰是誰的真相的同時,卻已不知不覺陷入愛情真假的試煉中。

跳脫理性主義的嚴肅批判,丁乃箏回到戲劇的本質,以愛情為核心,將法式喜劇改編為瓊瑤式的浪漫情懷,一個句子要重複三次才夠愛,就連戲中人物的名字、穿著到對話都洋溢著濃濃的夢幻、唯美、高富帥、不食人間煙火的風格。偶像劇女王Ella陳嘉樺極盡戲劇張力的演出、劇場實力派演員劉美鈺迷濛夢幻的愛情迷惘、兩位金鐘影帝屈中恆與樊光耀深厚的喜劇表演功力,陶傳正傳統威嚴的父親形象,讓原本只屬於個人內心的愛情低喃,放大為每個人都曾有過或嚮往的愛情投射。藝術總監賴聲川跟作曲家Tony Taylor還特別為本劇全新創作主題曲,導演丁乃箏作詞,加上超過三十首耳熟能詳的中外名歌演奏,整齣戲讓人忍不住想跟著引吭高歌愛情的痴狂及美好!

「愛情沒有高低貴賤,有愛就能戰勝一切!」男主角的振臂高呼,在滿場歡笑的同時,也考驗著觀眾對愛情的決心與信任。導演丁乃箏最喜歡的一句對白是:「我們的愛,可以讓我們在同一張桌子上吃飯。」或許,這個道理不只適用於愛情?!

創意總監⊙賴聲川

編劇⊙丁乃箏,靈感來自《Le Jeu de l’amour et du hasard》- Pierre Marivaux(法. 1688-1763)

導演⊙丁乃箏

 

演員⊙(依出場順序排列)

Ella陳嘉樺⊙飾小丁子

屈中恆⊙飾老鄧

樊光耀⊙飾龍公子

劉美鈺⊙飾濛濛

陶傳正⊙飾歐陽老爺

曾馨慧⊙飾邱比特

 

燈光設計⊙簡立人

舞台設計⊙房元凱

服裝設計⊙Klintonn

配樂設計⊙曾馨慧

影像設計⊙狠主流多媒體

肢體指導⊙林維哲

主視覺設計⊙賴仙耘

平面設計⊙仰角視覺整合

 

原創音樂⊙賴聲川、Tony Taylor

主題曲「朦朧的愛」

作曲⊙賴聲川

作詞⊙丁乃箏、曾科誠

製作人⊙Tony Taylor

鍵盤、演唱⊙Tony Taylor

木吉他、電吉他⊙賴聲川

 

監製⊙丁乃竺

製作人⊙藍大鵬

執行製作⊙鄭翊筑

行銷企劃⊙曹紘瑋

排練助理⊙杜彥萱

 

舞臺監督⊙程健雄

舞台技術指導⊙李思鵬

燈光技術指導⊙張廷仲

音響技術指導⊙廖介山

 

首演⊙2015年9月26日,桃園展演中心

演出場次(至目前)28場

觀賞人次:(至目前)約 28,500人

 

 


2015年演出日期

桃園/桃園展演中心 演出兩場

2015年9月26日,19:30

2015年9月27日,14:30

瀋陽/盛京大劇院 演出兩場

2015年10月3日至4日

武漢/琴台大保利 演出兩場

2015年10月10日至11日

南京/保利大劇院 演出兩場

2015年10月17日至18日

寧波/文化廣場大劇院 演出兩場

2015年10月24日至25日

深圳/保利劇院 演出兩場

2015年10月31日至11月1日

上海/上劇場 演出三場

2015年11月7日至9日

廣州/佛山南海影劇院 演出兩場

2015年11月14日至15日

台北/城市舞台 演出七場

2015年11月18日至22,19:30

2015年11月21日至22,14:30

台中/台中市中山堂 演出兩場

2015年11月28日,14:30

2015年11月28日,19:30

2016年演出日期

臺南/臺南文化中心演藝廳 演出兩場

2016年1月23日,19:30

2016年1月24日,14:30

上海/上劇場 演出三場

2016年9月2日 - 2016年9月4日

臺北/城市舞台 演出三場

2016年12月30日 - 2016年12月31日

2017年8月25日-2017年8月27日

江西會昌/會昌大劇院 演出三場

2018年1月5日-2018年1月6日

無錫/無錫大劇院 演出兩場

2018年1月12日-2018年1月13日

常州/常州大劇院  演出兩場

2018年1月19日-2018年1月20日

合肥/合肥大劇院  演出兩場

2018年1月27日-2018年1月28日

昆山/昆山文化藝術中心  演出兩場

2018年2月3日-2018年2月4日

淮安/淮安大劇院  演出兩場

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550