寶島一村 (2008)

「這個時代舞台的巔峰作品」~ 周黎明《新京報》



這是一個不說就很可能會隨即消逝的故事。

1949年從中國大陸撤退到臺灣的六十萬軍人、軍眷是中國近代史上僅見的一次民族大遷徙,在人類歷史中也算一次巨大的遷移。當時為解決新移民的居住問題,政府興建不少臨時性的眷舍予以安置。這批當時被視為戰敗外來者的新住民,帶著反攻大陸的期望,在這些眷村中居住下來。

所謂「族群融合」,對這一大群飄洋過海、離鄉背井的人們而言,必須從自己周遭開始做起才行。眷村中住著來自中國四面八方各省各民族的人們,方言也不同,生活飲食更是大不同。大家共同擁有的,是共同的貧窮、共同的苦難、共同的鄉愁。

這一個龐大多元卻又被歸成同一族群的人們,從離家、到想回家、到「這裡就是家」的過程是一段動人而特殊的歷史,屬於臺灣,屬於華人,屬於人類。到如今,雖然全臺眷村已經幾乎拆遷完畢,從竹籬笆內出來的人才遍佈社會各行各業,直接把眷村的特殊能量與人生價值觀注入到臺灣社會中。

來自嘉義眷村的著名臺灣電視製作人王偉忠就是眷村子弟,致力於眷村記憶的保存,早在2006年就邀請賴聲川共同創造一部關於眷村的舞臺劇。王偉忠花了將近兩年時間不定期向賴聲川說故事,說出他從小的眷村經歷,所有的鄰居,他們的個性與遭遇,賴聲川像是聽了王偉忠一千零一夜的故事一樣,著手努力創造出一部對得起這段歷史的舞臺劇。而社會上對賴聲川、王偉忠這兩大才子的創意合作普遍充滿期待,劇場界、演藝界許許多多本身來自眷村的演員自動前來報名,包括金鐘影帝影后屈中恒、萬芳,及與眷村感情濃厚的郎祖筠、那維勳、劉亮佐等。有著眷村爸爸的胡婷婷一接到演出邀約,立刻放下許多電影工作,而相聲瓦舍乾脆改變自己年度演出行程讓靈魂人物馮翊綱、宋少卿參與演出。

2008年12月5日,《寶島一村》於臺灣兩廳院首演。從那一天開始,這部戲演遍世界上有中國人的地方,把臺灣眷村這段差一點被歷史遺忘的故事深深植入各處中華子弟心中。剛開始在臺北演出時,尚有許多眷村第二代帶著第一代老人前來看戲,臺下人看著自己的故事,自己的人生在臺上,無不深受感動。2009年2月《寶島一村》赴新加坡濱海劇院參加華藝藝術節演出2場,在當地亦獲得觀眾支持與肯定,當地媒體大篇幅報導該劇之歷史性意涵,引發當地1950年代華人移民的認同記憶話題。

2009 年11月,《寶島一村》於臺北國家戲劇院加演15場,2010年6月國家戲劇院再度加演3場,同年,兩度受到邀請前往大陸地區巡迴,2011年1月除遠赴 千里至美國演出外,同年底更前往深圳、瀋陽、長沙、北京、上海、合肥等城市進行第三輪巡迴演出。《寶島一村》走向新加坡、上海、北京、南京、廣州、深圳、 東莞、杭州、成都,到過洛杉磯、舊金山,足跡踏遍兩岸、三地、飛越太平洋……《寶島一村》在臺灣劇場受歡迎的程度,也對臺灣劇場經典再現具有指標性的重要 意義。2011年10月,《寶島一村》搭野臺在高雄作戶外演出,兩個晚上共發了五萬個包子。

《寶島一村》各地總演出場次已突破190場,五年來創造40萬名觀眾,其魅力已經橫掃全球華人世界,是華語劇場罕見的紀錄。這是眷村的故事,也是臺灣的故事。希望《寶島一村》散發出的生命力能讓我們更珍惜我們的歷史、及我們的生命。

 

2008首演 演出人員及製作團隊

導演⊙賴聲川、王偉忠

演  員⊙
屈中恆 飾 老趙
郎祖筠 飾 趙嫂
馮翊綱 飾 小朱
萬 芳 飾 朱嫂
宋少卿 飾 周寧
徐堰鈴 飾 冷如雲
胡婷婷 飾 大毛、第一代家屬
那維勳 飾 大牛、唐頌人、軍人、路人
劉美鈺 飾 二毛、第一代家屬、朱家大陸親戚
蕭正偉 飾 大車、總務官、軍人、搬運工、朱家大陸親戚
韋以丞 飾 小毛、第一代家屬、搬運工
劉亮佐 飾 吳將軍、總務官、電視主持人(聲音)、路人
周姮吟 飾 鹿女士、大辣、王夫人、路人、小朱元配
時一修 飾 魏中、周胖、嘉光老師、路人、老人、探親導遊、賭場經理、二毛丈夫
嚴藝文 飾 錢奶奶、崔媽、路人、周寧姊、大車嫂
黃小貓 飾 吳夫人、第一代家屬、小辣、售票員、陌生人、路人、趙老奶奶、賭城服務生
程守明 飾 紀怪、推土工、流氓、路人
黃孝傳 飾 學徒、立竿工、旗手、軍人、張先生、流氓、憲兵、隨從、副官、吳嘉光、路人、
趙家大陸親戚、大牛子
曾信裕 飾 小黃、立竿工、旗手、老師、憲兵、路人、酒吧保鑣、趙家親戚、新賭客
林佳璇 飾 第一代家屬、老師、牌客、路人、趙家大陸親戚、餐廳服務生
柯逸華 飾 大毛夫、美國大兵、路人

特別演出☉黃仲崑 飾 李子康
王偉忠 飾 說書人(部份場次)

藝術總監☉賴聲川
監製☉丁乃竺
製作人☉謝明昌

舞臺設計☉王孟超
燈光設計☉簡立人
服裝造型設計暨梳化妝☉鈴鹿玉鈴、鈴鹿玉靜
副導演☉李建常
平面設計☉陳俊言

技術總監暨舞臺監督☉劉培能
導演助理☉陳仕瑛、程守明
排練助理☉黃文瀚
音效提供☉杜篤之

主辦單位⊙【表演工作坊】
聯合制作⊙新加坡濱海藝術中心
協辦單位⊙群聲出版

 

首演:12/5/2008台北國家戲劇院

演出場次:(至目前)230場

觀賞人次:(至目前)約 435,000人

累計演出場次

◆世界首演⊙2008年12月5日,台北國家戲劇院,晚上7:30

台北演出╱國家戲劇院演出14場
⊙2008年12月5日至12月14日,晚上7:30
⊙2008年12月6日至 7日, 13日至 14日,下午2:30

台南演出/台南市立文化中心演出1場
⊙2008年12月20日,晚上7:30

嘉義演出╱嘉義縣演藝廳演出2場
⊙2009年1月10日,晚上7:30
⊙2009年1月11日,下午2:30

台中演出╱台中中山堂演出3場
⊙2009年1月16日至17日,晚上7:30
⊙2009年1月17日,下午2:30

新加坡演出/濱海藝術中心演出3場
⊙2009年2月7日至8日,晚上7:30
⊙2009年2月7日,下午2:30

高雄演出╱高雄至德堂演出3場
⊙2009年3月13日至3月14日,晚上7:30
⊙2009年3月14日,下午2:30

中壢演出╱中壢藝術館演出3場
⊙2009年3月27日至28日, 晚上7:30
⊙2009年3月28日,下午2:30

台北演出╱國父紀念館演出15場
⊙2009年2月13日至18日、20日至24日, 晚上7:30
⊙2009年2月14日至15日、21日至22日,下午2:30

台北演出╱國家戲劇院 演出15場
⊙2009年11月11日至18日、11月20日至22日,晚上7:30
⊙2009年11月17日,晚上7:30 (生日快樂場)
⊙2009年11月14日至15日、11月21日至22日,下午2:30

高雄演出/高雄至德堂演出1場
⊙2010年3月3日,晚上7:30

台南演出/台南市立文化中心演出2場
⊙2010年3月13日,晚上7:30
⊙2010年3月14日,下午2:30

台中演出╱台中中山堂演出3場
⊙2010年3月27日,晚上7:30
⊙2010年3月28日,下午2:30

廣州演出╱白雲國際會議中心世紀大會堂演出1場
⊙2010年1月5日,晚上7:30

深圳演出/深圳大劇院演出2場
⊙2010年1月8日至9日,晚上7:30

東莞演出╱保利玉蘭劇院演出1場
⊙2010年1月15日,晚上7:30

杭州演出╱杭州劇院演出2場
⊙2010年1月22日至23日,晚上7:30

上海演出╱上海大劇院演出3場
⊙2010年1月27日至29日,晚上7:30

北京演出╱世紀劇院演出3場
⊙2010年2月5日至7日,晚上7:30

台北演出╱國家戲劇院演出3場
⊙2010年6月4日至5日,晚上7:30
⊙2010年6月6日,下午2:30

成都演出/華美紫馨國際劇場演出2場
⊙2010年11月7日至11月8日,晚上7:30

南京演出/南京人民大會堂演出2場
⊙2010年11月12日至13日,晚上7:30

上海演出/上海東方藝術中心演出5場
⊙2010年11月17日至11月20日,晚上7:30
⊙2010年11月21日,下午2:00

北京演出/保利劇院演出4場
⊙2010年11月25日至11月28日,晚上7:30

洛杉磯演出/巴沙迪那大會堂演出3場
⊙2011年1月7日至8日,晚上7:30
⊙2011年1月9日,下午2:00

舊金山演出/佛林中心演出3場
⊙2011年1月14日至15日,晚上7:30
⊙2011年1月16日,下午2:00

澳門演出/澳門文化中心演出2場
⊙2011年3月4日至5日,晚上8:00

台北演出╱國家戲劇院演出4場
⊙2011年9月10日至11日,晚上7:30
⊙2011年9月10日至11日,下午2:30

高雄演出/衛武營藝術文化中心演出2場
⊙2011年10月28日,晚上7:30
⊙2011年10月29日,晚上7:30

深圳演出/保利劇院
⊙2011年11月5日至11月6日

沈陽演出/遼寧大劇院
⊙2011年11月12日至11月13日

長沙演出/湖南大劇院
⊙2011年11月18日至11月19日

北京演出/保利劇院
⊙2011年11月25日至11月27日

上海演出/上海東方藝術中心
⊙2011年12月2日至12月4日

合肥演出/合肥大劇院
⊙2011年12月9日至12月10日

台北演出/國家戲劇院 演出7場
⊙2012年8月22日至26日,晚上7:30
⊙2012年8月25日至26日,下午2:30

新加坡演出/濱海藝術中心 演出4場
⊙2012年9月14日至9月15日,晚上8:00
⊙2012年9月15日至9月16日,下午14:30

北京演出/北京保利劇院 演出4場
⊙2012年9月29日至10月1日,晚上7:30

武漢演出/武漢琴台大劇院演 出2場
⊙2012年10月6日至10月7日,晚上7:30

天津演出/天津津灣大劇院 2場
⊙2012年10月12日至10月13日,晚上7:30

上海演出/上海東方藝術中心 3場
⊙2012年10月19日至10月21日,晚上7:15

廣州演出/廣州白雲國際會議中心 2場
⊙2012年10月26日至10月27日,晚上8:00

深圳演出/深圳保利劇院 2場
⊙2012年12月29日至30日,晚上8:00

台北演出/國家戲劇院 演出5場

⊙2013年5月17日至19日,晚上7:30
⊙2013年5月18日至19日,下午2:30

昆明演出/昆明海埂會堂 演出2場
⊙2013年11月29日至11月30日,晚上8:00

北京演出/保利劇院 演出4場
⊙2013年12月6日至12月8日,晚上7:30

上海演出/上海東方藝術中心 演出3場
⊙2013年12月13日至12月14日,晚上7:15
⊙2013年12月15日,下午2:00

杭州演出/杭州大劇院 演出2場
⊙2013年12月20日至12月21日,晚上8:00

廈門演出/廈門閩南大劇院 演出2場
⊙2013年12月27日至12月28日,晚上7:30

香港演出/香港文化中心大劇院 演出3場
⊙2014年1月11日至12日,晚上7:45
⊙2014年1月12日,下午2:30

舊金山演出/Flint Center 演出2場
⊙2014年6月28日,晚上7:00
⊙2014年6月29日,下午2:00

洛杉磯演出/Pasadena Civic Auditorium演出2場
⊙2014年7月5日,晚上7:00
⊙2014年7月6日,下午2:00

休士頓演出/The Hobby Center- Sarofim Hall 演出2場
⊙2014年7月12日,晚上7:00
⊙2014年7月13日,下午2:00

紐約演出/New Jersey Performing Arts Center- Prudential Hall 演出2場
⊙2014年7月19日,晚上7:00
⊙2014年7月20日,下午2:00

北京演出/保利劇院 演出3場
⊙2014年8月8日(五)至8月10日(日),晚上7:30

鄭州演出/河南省人民大會堂 演出2場
⊙2014年8月16日(六)至8月17日(日),晚上7:30

上海演出/上海東方藝術中心 演出2場
⊙2014年8月22日(五)至8月23日(六),晚上7:15

濰坊演出/濰坊保利大劇院 演出2場
⊙2014年8月30日(六)至9月1日(日),晚上7:30

南京演出/南京人民會堂 演出2場
⊙2014年9月5日(五)至9月6日(六),晚上7:30

台中演出╱台中市中山堂 演出2場
⊙2014年10月4日(六),晚上7:30
⊙2014年10月5日(日),下午2:30

台南演出/台南文化中心演藝廳 演出2場
⊙2014年10月11日(六),晚上7:30
⊙2014年10月12日(日),下午2:30

台北演出/國家戲劇院 演出4場
⊙2015年1月10日(六),下午2:30及晚上7:30
⊙2015年1月11日(日),下午2:30及晚上7:30

上海演出/東方藝術中心 演出2場
⊙2015年7月3日(五),晚上7:30
⊙2015年7月4日(六),晚上7:30

西安演出/索菲特人民大劇院 演出2場
⊙2015年7月11日(六),晚上7:30
⊙2015年7月12日(日),下午2:30

廈門演出/嘉庚劇院 演出2場
⊙2015年7月18日(六),晚上7:30
⊙2015年7月19日(日),晚上7:30

福州演出/福建大劇院 演出2場
⊙2015年7月25日(六),晚上7:30
⊙2015年7月26日(日),晚上7:30

青島演出/青島大劇院 演出2場
⊙2015年8月1日(六),晚上7:30
⊙2015年8月2日(日),晚上7:30

上海演出/上海東方藝術中心
⊙2016年7月1日(五),晚上7:15
⊙2016年7月2日(六),晚上7:15

北京演出/北京保利剧院
⊙2016年7月8日(五),晚上7:30
⊙2016年7月9日(六),晚上7:30

昆山演出/昆山文化藝術中心
⊙2016年7月16日(六),晚上7:30
⊙2016年7月17日(日),晚上7:30

寧波演出/寧波文化廣場大劇院
⊙2016年7月23日(六),晚上7:30
⊙2016年7月24日(日),晚上7:30

福州演出 福州廣電大劇院
⊙2016年7月30日(六),晚上7:30
⊙2016年7月31日(日),晚上7:30

寧波演出/寧波文化廣場大劇院
2017623日(六),晚上7:30
2017624日(日),晚上7:30

上海演出/上劇場
2017628日(三),晚上7:30
2017629日(四),晚上7:30

2017630日(五),晚上7:30
201771日(六),晚上7:30

201772日(日),下午2:30

深圳演出/深圳保利大劇院
201777日(五),晚上8:00
201778日(六),晚上8:00

重慶演出/施光南大劇院
2017714日(五),晚上7:30
2017715日(六),晚上7:30

珠海演出/珠海保利大劇院
2017721日(五),晚上7:30
2017722日(六),晚上7:30

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550