他和他的兩個老婆

《運將、黑道、狗、和他的兩個老婆們》(1997)再生版



九七年首演時原名《運將、黑道、狗和他的老婆們》,時隔多年二度上演。本劇在台北演出同時,上海也在對岸同步演出。這也是兩岸分隔多年以來,首次以同樣劇本、不同演員,開創兩岸攜手同步演出的先例。
劇情敘述一位偷偷坐享齊人之福的運將,多年來靠著一張排班表,分別搞定住在景美的大老婆和住在木柵的二老婆。不料,一個颱風天,一場意外車禍,居然讓他發現一張記錄著黑白兩道重要人物性能力的光碟偷拍帶;更不幸的是,正因這張光碟,使他成為八卦媒體、即將退休的老警員和認真辦案的菜鳥警察追逐的對象,就在一連串陰錯陽差的調查之下,他不得已,只好和他的無賴朋友編出滾雪球般的天大謊話……

編劇:丁乃箏
靈感來自雷谷尼的《奔向你的老婆》1997

導演:丁乃箏

演員:
范瑞君 飾 小琦
呂羿慧 飾 玉蓮
李建常 飾 張立國
侯昌明 飾 沈佐一
那維勳 飾 蔡中郎
陳立華 飾 包本富
唐從聖 飾 李正常
林俊臣 飾 記者甲、黑道甲
林郁智 飾 記者乙、黑道乙

舞台設計:黃日俊
燈光設計:方淥芸
服裝暨造型設計:鈴鹿玉鈴、鈴鹿玉靜
音樂設計:邱旺蒼
技術總監暨舞臺監督:劉培能
燈光技術指導:韓凱
繪景藝術指導:吳國清
排演助理:孫千琪、戴翔阡
舞臺製作:景翔舞臺設計有限公司

監製:丁乃竺
製作人:謝明昌
執行製作:陳瑄婕

巡迴演出:
台北、高雄、中壢、台中、基隆

演出場次:14場
觀賞人次:約17000人

現實離荒誕究竟有多遠?——只有四分半鐘的距離!這是這部戲中的答案……一向聚焦於社會時弊的【表演工作坊】,卻偏重於選擇生活中易見與好笑的題材。按理說,《他沒有兩個老婆》頂著的是“荒誕愛情喜劇”的頭銜,可是,想想:荒誕嗎?一點也不,這種現象就在身邊。“包二奶”或是“重婚”,即使在大陸也早已不是新鮮的話題,茶餘飯後報角文摘上,都有這些故事的身影…社會窗口的暗帘被掀起一角,一管聚光燈讓你窺知亂象的真貌,然而面對轟轟烈烈向前開去的時代列車以及它所揚起的塵埃,戲劇所能做的一切是很無力的,其它的文學、藝術甚至法律、道德規範又何嘗不如是?其實很想說:小心,荒誕就在你身邊!
--北京資深文化觀察作家水晶,”荒誕,以及荒誕的可能性”

“好笑的情節”和“戲劇的節奏感”是《他》劇的成功關鍵……就一齣話劇而言,上演5年仍有“生命力”和“催笑力”可謂奇跡。台灣話劇團體“表演工作坊”創造了一個奇跡。一台喜劇上演5年,仍舊觀眾如雲;諷刺的對象雖然是四、五年前台灣社會怪現狀,到今天還能讓上海觀眾看得津津有味,笑得東倒西歪。如果為這個現象把一把脈,不難發現一個問題:內地的表演舞臺上,是不是喜劇寥寥,笑聲太少?
--孫麗萍,”喜劇太少、笑聲太少”,新華網,5/18/2002

 
© 2016 Performance Workshop | 15F-1, No.81, XinTai 5th Road Sec 1, XiZhi District, New Taipei City
©【表演工作坊】| 221 新北市汐止區新台五路一段81號15樓之1
TEL: (02) 2698-2323 | FAX: (02) 2698-0550