你以為自己看到的都是扮演，因為你不覺得自己是演員
如今你看不見我所看見的，因為你不相信自己曾經看見過

2011年外表坊的363小劇場將於四月十五至五月二日演出驚世駭人定目獨角戲作品──資深表演工作者單承矩編導、女優王世緯主演的〈鬼扯〉。

鬼神之於靈媒，就像角色與演員，處在一種難以言說的翻譯關係當中，角色透過演員的肢體與聲音表達自我，正如看不見的靈魂透過靈媒的翻譯，才能轉化為我們能夠理解的語言。 單承矩在〈鬼扯〉一劇大膽剪裁了《靈界的譯者》裡原汁原味的台灣鬼故事，加入原書作者索非亞的意見，合作腦力激盪！！

 

五個角色的進出，三個故事的串連，一個巨大虛實的世界
當小女孩愛上只有自己看得見的醫生
遊樂場裡扮鬼的演員嚇死觀眾
讓角色置換靈魂，訴說這個確實存在但你定然懷疑的故事

這是一個可怕的開始，看得見是一件事
再也看不見你原本可以看見的，則是另一件事

*故事靈感取材自索非亞《靈界的譯者》(三采文化)

王世緯/主演
「演員如靈媒，劇場像道壇，進入角色是鬼上身，日常生活必須退駕以對。」
褪下《白素貞》《陳清揚》的激烈澎湃，回頭扣問演員的詮釋核心，靜謐而篤定的零度呈現

單承矩/編導
「我無法看見我看不見的，感受與想像是萬能的翻譯瞳孔」
跨過《收信快樂》的血肉摯愛，啟動最細微的感受神經，解剖表演與虛實的內部世界 演出

日期 4/15、16、17、18、22、23、24、25、29、30、5/1、2
周五、一 19：30
周六、日 14：30 19：30

演出地點 363小劇場 復興南路一段36-3號4F
演出單位 外表坊時驗團

製作人 李建常
製作團隊 單承矩、王世緯、李育昇、何俊穆、田珈伃、鐘宜泰、藍祺聖、黃皓翔

購票可洽兩廳院售票系統

外表坊時驗團 Blog